THE GODS GIVE MEN ALL GOODS, BOTH IN THE PAST AND IN THE PRESENT